Hey guys, WE'RE BACK. After a long bout of silence, and a lack of salsa for me for 2 months, I went back to Kyiv last week and picked up our professional videos from the Jimmy Bosch concert!!!
Check them out, I'm so excited!
Soooooooooo exciting. Now the next step is to get to the Ottawa and Montreal jazz festivals. If we could bring Jimmy, we can do anything now!
In other news, for the Dislocados launch concerts, I had the guys prepare some text about why salsa is cool for musicians and not only for dancers. We didn't get a chance to use them before the concert, unfortunately, but I think it's important to post their ideas now. This part is in Russian for our Russian audiences. The first one I'll post will be by
Dennis Adu, first trumpet in the band, international maniac on trumpet. :)
pictured above
САЛЬСА – НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ТАНЦОРОВ
Деннис Аду
Криворожское Музыкальное Училище 2002/2005; КГВМУ им.Р.М.Глиера 2005/2009.
Dislocados c 2005 года, Cactus Fresh, Z-Band, Квинтет Дмитрия Александрова, Квартет Родика Иванова, Alex Fantayev Band, Квинтет Дениса Дудко, Квинтет Дениса Аду, Группа «Ремонт Воды», Little Band Academy, MazaFanka, Band 44.
Я думаю, что для джазового музыканта интерес играть сальсу заключается в том это прежде всего этот невероятный ритм этот драйв (когда он есть конечно^^) непохож не на одну музыку в мире. Тем более если ты играешь эту музыку с amazing musicians (как в ДисЛоКадОс) к примеру, то ощутить этот своеобразный драйв не сложно (ну когда у всех нормальное настроение конечно же это немаловажно в любой музыке) (моё настроение на 80% зависит от трубы, даже я бы сказал от того сколько времени я с ней провожу в флигеле Глиэра). Что касается ритма это очень сложные комбинации рисунков на разных инструментах способны вскружить голову даже самым профессиональным музыкантам, так как они действительно сложны и если ты даже трубач или пианист или басист ты должен их обязательно знать (хотя бы основные рисунки основных стилей) чтобы быть уверенным в себе и чтоб не случалось разный мистейков на сцене! Как типо джамену мне интересно играть сальсу так как в импровизации в сальсе есть определённые правила в основном заключающиеся в красивых мелодиях построенных на самых обыкновенных трезвучиях в необыкновенных ритмических построениях, и конечно же масса разных клише которые используются в сальсе так же как и в джазе (или не используются). А как трубачу особенно интересно играть сальсу ещё и потому что эта музыка даёт возможность играть на трубе совсем иначе чем в любой другой музыке Это в превую очердь проявляется конечно же в штрихах, в звуке, в выдержке ну и конечно же в выдержке (endurance) и в регистре (range), (относительно двух остальных я мог бы написать наверное ещё на пару страниц но напишу в кратце). Что касается выдержки и регистра на трубе в сальсовой музыке это особая история, так как все сальсовые трубачи славятся своим невероятно мощным звуком и естественно умопомрачительным регистром что придаёт этой музыке фантастическую энергию. Для того чтобы играть сальсу трубачу ему главное не только иметь определённый регистр выдержку и звук, а и невероятную дисциплину которая будет помогать ему быть всегда в форме (вот кстати почему большинство трубачей более ответственно подходят к занятиям нежели другие инструменталисты 8-). Нет физической формы(на трубе) – нет и сальсы)))) В этой музыке можно оторватся вообщем(если знать как) gg
Rough translation:
I think that a jazz musician's interest in playing salsa lies in, above all, its incredible pace and drive (when it exists, of course ^ ^) it's unlike any other in the music world. Especially if you play this music with amazing musicians (as with Dislocados), for example, you feel this kind of drive is not difficult to achieve (well, of course when everyone's mood is good, as is similar in any music) (my mood is 80% dependent on the horn, especially I would say of how much time I spend with her in the wings of the Glier school). As for the rhythm, it's very complex with combinations of patterns on different instruments that can challenge you, even with the most professional musicians, as they are really complex and even if you trumpet or piano or bass you need to know (at least the basic patterns, basic styles) to be confident in yourself, and not to make too many mistakes on stage! In terms of jamming, it's interesting for me to play salsa because in salsa improvisation there are certain rules, which are primarily in the beautiful melodies built on triads of unusual rhythmic constructions, and of course the multitude of different riffs or quotes that are used in salsa as well as in jazz (or not used). A trumpet player in particular has fun playing salsa also because the music makes it possible to play the trumpet very different than in any other music, is reflected in the bars, the sound, and of course in the endurance and range, (on the other two I could probably write another couple pages but I'll write in brief). With regard to maturing and the register of the trumpet in salsa music, it's a special story, because all salsa trumpeters are famous for their incredibly powerful and natural sound mind bending register that gives the music a fantastic energy. In order to play salsa, a trumpet player not only has to have patience and good sound, but also incredible discipline that will help him to be in form (this is the why the majority of trumpeters take a more responsible approach to employment than other instrumentalists 8-). No physical form (in trumpet) - no salsa)))) In this music, you can let yourself go completely (if you know how) gg
